Città E - Prevod Na Srpski

Prevod od "città e" do Srpski

Prevodi:

grad i

Vuoterò dalle mie scarpe la polvere di questa città e andrò in giro per il mondo!

Otrest æu s cipela prašinu ovoga bijednoga gradiæa i obiæi svijet.

Venite nella mia città e tradite la mia ospitalità.

Дошли сте у мој град и злоупотребили моју гостољубивост.

Presero così i loro greggi e i loro armenti, i loro asini e quanto era nella città e nella campagna

I uzeše ovce njihove i goveda njihova i magarce njihove, šta god beše u gradu i šta bod beše u polju.

Mentre esse erano per via, alcuni della guardia giunsero in città e annunziarono ai sommi sacerdoti quanto era accaduto

A kad idjahu, gle, neki od stražara dodjoše u grad i javiše glavarima svešteničkim sve što se dogodilo.

I mandriani allora fuggirono, portarono la notizia in città e nella campagna e la gente si mosse a vedere che cosa fosse accaduto

A svinjari pobegoše, i javiše u gradu i po selima. I izadjoše ljudi da vide šta je bilo.

Dopo questi fatti il Signore designò altri settantadue discepoli e li inviò a due a due avanti a sé in ogni città e luogo dove stava per recarsi

A potom izabra Gospod i drugih sedamdesetoricu, i posla ih po dva i dva pred licem svojim u svaki grad i u mesto kuda htede sam doći.

Quando entrerete in una città e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sarà messo dinanzi

I u koji god grad dodjete i prime vas, jedite šta se donese pred vas.

Passava per città e villaggi, insegnando, mentre camminava verso Gerusalemme

I prolažaše po gradovima i selima učeći i putujući u Jerusalim.

Questi era stato messo in carcere per una sommossa scoppiata in città e per omicidio

Koji beše bačen u tamnicu za nekakvu bunu učinjenu u gradu i za krv.

1.0792980194092s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?